I flipped the bracket upside down, remounted the pumps, and then attached it to the fender. It took a little fab work, but nothing irreversible.
Similar to what Jerry did in this thread.
https://wranglertjforum.com/threads/locker-pump-relocation-parts-list.17437/